Nouvelles

Lundi 19 octobre 2015

Le Service d’interprétation à distance

Nous sommes heureuses de vous présenter notre tout nouveau service : Le Service d’interprétation à distance (SID)!

Ce nouveau service sera inauguré au Salon Expo Toutes Habiletés qui aura lieu à Montréal le dimanche 8 novembre 2015.  Interprétation signes et paroles inc. (ISEP) travaillle étroitement avec Sign Language Interpreting Associates of Ottawa (SLIAO) pour vous offrir le Service d’interprétation à distance.  Venez nous voir pour l’essayer!


Vendredi 28 août 2015

Nos adresses courriels personnelles

Nous aimerions vous informer que nous avons toutes des adresses électroniques personnelles, soit:

chantal.leonard@isep.ca
celine.cardinal@isep.ca
stephanie.rousseau@isep.ca

Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez toujours nous joindre à info@isep.ca
Au plaisir de vous lire!


Jeudi 17 juillet 2014

ISEP est maintenant accessible via Skype

Nous vous invitons à communiquer avec nous à l'adresse Skype suivante: Bonjourisep

Laissez-nous un message, texte ou vidéo et il nous fera plaisir de vous ajouter à notre liste de contacts.


Samedi 24 mai 2014

Soyez des nôtres le samedi 31 mai au Mayfest 2014 d’Ottawa!

Il nous fera plaisir de vous rencontrer et il y aura une belle surprise à gagner!

Au plaisir de vous voir en grand nombre!


Vendredi 23 mai 2014

Lancement du site d'ISEP

Bienvenu à notre site! Celui-ci est accessible et répond aux multiples plateformes. Nous en sommes très fières!


Samedi 19 avril 2014

Dévoilement du logo d'ISEP

Sous la direction artistique de notre graphiste professionnelle, Catherine Bénard, (catherinebenard.ca) nous avons réussi à intégrer tous les éléments que nous tenions à cœur individuellement. Collectivement, ces éléments qui étaient jadis sans grande signification, se sont amalgamés pour nous donner un logo qui nous ressemble autant individuellement que comme nouveau partenariat, uni par des intérêts et des désirs professionnels communs.

Un œil averti pourrait déceler dans notre logo, le mélange de deux couleurs; le vert de la francophonie ontarienne et le bleu du drapeau québécois, qui une fois superposés nous donnent une toute nouvelle teinte : un magnifique aqua!

Cette couleur nous convient à merveille d’autant plus qu’elle se veut un rappel à la mer et à la fluidité de ses vagues sur l’océan, telle une communication fluide et sans obstacles.

L’utilisation d’éléments typographiques pour représenter l’interprète et ses bras en mouvement est aussi un choix que nous avons fait pour faire un petit rappel à notre service de prise de notes informatisées. Ce service dépend de formes typographiques ou de lettres pour former des mots, de mots pour former des phrases, et de phrases pour élaborer des concepts, aussi abstraits sont-ils.

Le grand cercle aqua représente la grande région d’Ottawa-Gatineau.

Le noir sur les mains est là pour mettre l’emphase sur un de nos outils de travail, nos mains.